第一三共TRANSINO 淡斑美白丸 120粒

第一三共TRANSINO淡斑美白丸含氨甲環酸、維他命C、維生素E及L-半胱氨酸的淡斑美白丸，可以抑制黑色素的生成，促進肌膚的新陳代謝， 有效排除黑色素。

維他命C，可促進膠原蛋白增生，保護皮膚不受紫外線傷害，並減輕紫外線中所引起的傷害。修復紫外線對肌膚的傷害，減少黑色素產生，及淺化已產生的黑色素，並促進新生的年輕肌膚再現若要達到去斑美白理想效果。

有效抑制黑色素的形成:它具有提高新陳代謝的作用，能促進黑色素從體內排出，防止其一直聚集在皮膚內。

產品特點：

●L-半胱氨酸和維他命C合作，成為斑點和雀斑的原因的黑色素的
抑制生成。進一步促進皮膚的新陳代謝，促進黑色素的排出
緩解雀斑和日曬造成的色素沉著。
●將產生維他命C的黑色黑色素無色化。
●配合促進肌膚健康的4種維他命（E、B2、B6、B3）

產品功效：

1.下列症狀緩解：因斑點、雀斑、日曬、斑疹引起的色素沉著
2.以下情况補充維生素C：肉體疲勞時、妊娠、哺乳期、病中病後體力下降時、
老年期
3.預防以下情况的出血：牙齦出血、鼻子出血
“但是，關於上述1和3的症狀，使用1個月左右也沒有改善
情况下，請諮詢醫生、藥劑師或牙醫”

產品成分：

本劑為白色~稍帶紅色的白色薄膜塗層鎖，4片中
含有以下成分。

成分・・・分量

維他命C 1000
L-半胱氨酸・・240mg
琥珀酸d-α-生育酚（天然維他命E）・・・50mg
利伯拉賓（維他命B2）・・・6mg
吡啶鹽酸鹽（維他命B6）・・・12mg
尼古丁酸胺（維他命B3）・・・60mg
添加劑：玉米澱粉、乳糖、纖維素、骨肉、
羥丙基纖維素、硬脂酸Mg、環丙醇、氧化鈦、
塔爾克、宏球門、卡納瓦羅
添加劑：玉米澱粉，乳糖，纖維素，羧甲基纖維素，
羥丙基纖維素，硬脂酸鎂，羥丙甲纖維素，氧化鈦，
滑石，聚乙二醇，巴西棕櫚蠟

<成分、分量相關注意事項>

（1）服用本品會影響尿及便的檢查值。醫生的診斷
接受檢查的時候，請醫生告知服用含有維他命C的製劑
。
（2）本品中配合的維他命B2會使尿變黃。

用法用量：

請用水或熱水服用以下量。

年齡・・・1次量・・・1天服用次數

成人（15歲以上）・・・2片・・・請早晚服用2次。

7歲以上不滿15歲・・・1片・・・請早晚服用2次。

請不要服用。7歲以下。

<關於用法和用量的注意事項>

（1）請嚴格遵守用法和用量。

（2）無論飯前還是飯後，都可以服用。

（3）讓7歲以上的兒童服用時，請在監護人的指導監督下服用。

注意事項：

1.以下人士服用前請諮詢醫生、藥劑師或注册銷售者。
（1）接受醫生治療的人
（2）曾因藥物等引起過敏症狀的人
2.服用後，如果出現以下症狀，可能會產生副作用，請立即服用
請中止使用，並攜帶此檔案與醫生、藥劑師或注册銷售者商談。
相關部位…症狀
皮膚・・・出疹・發紅、發癢
噁心、嘔吐、胃痛
3.服用後，可能會出現以下症狀，所以這種症狀的持續或
如果發現增强，請停止服用，並攜帶本檔案向醫生、藥劑師或登
請和銷售人員商量。
腹瀉、便秘
4.1個月左右服用後症狀仍未好轉時，請停止服用，並攜帶本檔案
請諮詢醫生、牙醫、藥劑師或注册銷售者。
5.服用後，生理期可能會比預定時間早一些，或經血量稍多一些。
出血持續時間長的情况下，請拿著這個檔向醫生、藥劑師或注册銷售者諮詢。